Program

30 września (sobota), 15:30, Sala Baletowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Scena Zagraniczna: Soft Spot / Olo Company / Finlandia

300 kieliszków, drewniane deski i 2  artystów testujących fizyczne granice szkła pod okiem publiczności – co z tego wyniknie?

 

30 września (sobota), 18:30, Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Spektakl Jubileuszowy  – 10 lat Konkursu Etiud Nowocyrkowych

Finaliści z poprzednich edycji CYRKULACJI powrócą, by podzielić się swoimi niezwykłymi umiejętnościami i zaprezentować spektakularne występy. Spektakl jubileuszowy to nie tylko okazja do podziwiania niesamowitych umiejętności, ale także czas na wspomnienia i refleksję nad tym, jak wiele piękna i radości przyniosła nam ta dziesięcioletnia podróż przez świat cyrkowych emocji.

 

1 października (niedziela), 15:30, Sala Baletowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Scena Zagraniczna: Soft Spot / Olo Company / Finlandia

300 kieliszków, drewniane deski i 2  artystów testujących fizyczne granice szkła pod okiem publiczności – co z tego wyniknie?

 

1 października (niedziela), 17:00, Kieszeń Sceny, Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Polska Premiera: Anthelia – Journey of Light / Cie Botaniqua

Impresjonistyczny spektakl cyrku współczesnego, wykorzystującego m.in. akrobatykę powietrzną, akro-dance czy manipulację rekwizytami, w którym artyści eksplorują przestrzeń między światłem, ciemnością oraz cieniem.

 

1 października (niedziela), 18:30, Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Spektakl Jubileuszowy  – 10 lat Konkursu Etiud Nowocyrkowych

Finaliści z poprzednich edycji CYRKULACJI powrócą, by podzielić się swoimi niezwykłymi umiejętnościami i zaprezentować spektakularne występy. Spektakl jubileuszowy to nie tylko okazja do podziwiania niesamowitych umiejętności, ale także czas na wspomnienia i refleksję nad tym, jak wiele piękna i radości przyniosła nam ta dziesięcioletnia podróż przez świat cyrkowych emocji.

 

 

6 października (piątek), 19:00, Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Wschodnioeuropejski Konkurs Etiud Nowocyrkowych: Spektakl premierowy, z głosowaniem Publiczności

Podczas Konkursu Etiud prezentowane są krótkie formy cyrkowe o bardzo różnorodnej stylistyce. Przed publicznością i jury, przedstawią efekty swojej pracy artyści z Europy Środkowo-Wschodniej. Każdy z zaproszonych artystów i artystek w unikalnej etiudzie zaprezentuje swoją dyscyplinę, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa

 

7 października (sobota), 12:00, Namiot przed Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Scena zagraniczna: Teacrobat / Cirko Hopley / Czechy

Rodzinny pokaz cyrkowo-kulinarny. Zajrzyjcie do kuchni akrobaty, który przygotuje dla Was solidną porcję dobrej zabawy.

 

7 października (sobota), 14:00, Sala Baletowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Scena Polska: Zgubowisko / Fundacja Sztukmistrze / Polska

Spektakl familijny, stworzony dla widzów w każdym wieku. Poprzez żonglerkę, taniec w powietrzu i akrobatykę kwartet artystów przenosi widzów do fantasmagorycznego świata, w którym wszystko jest możliwe!

7 października (sobota), 16:00, Namiot przed Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Scena zagraniczna: Teacrobat / Cirko Hopley / Czechy

Rodzinny pokaz cyrkowo-kulinarny. Zajrzyjcie do kuchni akrobaty, który przygotuje dla Was solidną porcję dobrej zabawy.

 

7 października (sobota), 18:00, Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Wschodnioeuropejski Konkurs Etiud Nowocyrkowych: Spektakl z udziałem jury i głosowaniem Publiczności

Podczas Konkursu Etiud prezentowane są krótkie formy cyrkowe o bardzo różnorodnej stylistyce. Przed publicznością i jury, przedstawią efekty swojej pracy artyści z Europy Środkowo-Wschodniej. Każdy z zaproszonych artystów i artystek w unikalnej etiudzie zaprezentuje swoją dyscyplinę, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa

 

8 października (niedziela), 12:00, Namiot przed Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Scena zagraniczna: Teacrobat / Cirko Hopley / Czechy

Rodzinny pokaz cyrkowo-kulinarny. Zajrzyjcie do kuchni akrobaty, który przygotuje dla Was solidną porcję dobrej zabawy.

 

8 października (niedziela), 14:00, Sala Baletowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Scena Polska: Zgubowisko / Fundacja Sztukmistrze / Polska

Spektakl familijny, stworzony dla widzów w każdym wieku. Poprzez żonglerkę, taniec w powietrzu i akrobatykę kwartet artystów przenosi widzów do fantasmagorycznego świata, w którym wszystko jest możliwe!

8 października (niedziela), 16:00, Namiot przed Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Scena zagraniczna: Teacrobat / Cirko Hopley / Czechy

Rodzinny pokaz cyrkowo-kulinarny. Zajrzyjcie do kuchni akrobaty, który przygotuje dla Was solidną porcję dobrej zabawy.

 

8 października (niedziela), 18:00, Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

Wschodnioeuropejski Konkurs Etiud Nowocyrkowych: Spektakl z werdyktem jury i ceremonią wręczenia nagród

Podczas Konkursu Etiud prezentowane są krótkie formy cyrkowe o bardzo różnorodnej stylistyce. Przed publicznością i jury, przedstawią efekty swojej pracy artyści z Europy Środkowo-Wschodniej. Każdy z zaproszonych artystów i artystek w unikalnej etiudzie zaprezentuje swoją dyscyplinę, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa

 

Wydarzenie tłumaczone jest na Polski Język Migowy.

Finaliści 2023