Program

Piątek, 02.10.2026

18:00

How A Spiral Works

Art For Rainy Days – Litwa/Łotwa

Kieszeń Sceny (I piętro), Centrum Spotkania Kultur, Lublin / 45’ / wiek: 7+ / język: niewerbalny

Spektakl „How A Spiral Works” zaprasza widzów do hipnotyzującej cyrkowej podróży w meandry międzyludzkich relacji. Dwie artystki splecione na scenie nierozerwalnym połączeniem eksplorują tą wyjątkową więź i towarzyszący jej spiralny ruch. Ich opisana ruchem i cyrkiem relacja zapiera dech w piersiach i pobudza do refleksji o współczesnym świecie. Spektakl łączy techniki wiszenia na włosach, akrobatyki na wertykalnej linie oraz tańca. Wszystko skąpane jest we współczesnych brzmieniach eksperymentujących z tradycyjną muzyką krajów bałtyckich.

19:00

Variete Fundacji Sztukmistrze

spektakl jubileuszowy

 Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie ok. 90’ /język: polski, tłumaczenie na PJM 

Sobota, 03.10.2026

11:00

Kadonnut

Agit-Cirk – Finlandia

Sala Baletowa, Centrum Spotkania Kultur, Lublin / 50’ / wiek: 3+ / język: niewerbalny/

 „Kadonnut” („Zagubiony”) to pełen uroku, humoru i czułości spektakl nowocyrkowy bez słów, który zachwyci zarówno dzieci, jak i dorosłych. Delikatne balansowanie i efektowna akrobatyka partnerska tworzą opowieść o bliskości, uważności na drugiego człowieka i o tym, że każdy z nas ma własny, niepowtarzalny sposób, by zabłysnąć.

16:00

How A Spiral Works

Art For Rainy Days – Litwa/Łotwa

Kieszeń Sceny (I piętro), Centrum Spotkania Kultur, Lublin / 45’ / wiek: 7+ / język: niewerbalny

 Spektakl „How A Spiral Works” zaprasza widzów do hipnotyzującej cyrkowej podróży w meandry międzyludzkich relacji. Dwie artystki splecione na scenie nierozerwalnym połączeniem eksplorują tą wyjątkową więź i towarzyszący jej spiralny ruch. Ich opisana ruchem i cyrkiem relacja zapiera dech w piersiach i pobudza do refleksji o współczesnym świecie. Spektakl łączy techniki wiszenia na włosach, akrobatyki na wertykalnej linie oraz tańca. Wszystko skąpane jest we współczesnych brzmieniach eksperymentujących z tradycyjna muzyką krajów bałtyckich.

19:00

Fractures

Cie Circography – Francja

Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie /ok. 55’ / wiek: 8+/ język: niewerbalny

 „Fractures” czyli pęknięcie, to pełen energii choreograficzny spektakl o relacjach w grupie i mechanizmach presji społecznej. W jaki sposób uczestniczymy w jej tworzeniu? Jak ją powielamy, czy robimy to z własnej woli? A co z pojawiającymi się różnicami? Lepiej je ukryć, czy wręcz przeciwnie – pozwolić im wybrzmieć? Czy są źródłem konfliktu, a może podstawą dla tworzenia się więzi? Artyści eksploatują temat poprzez intensywny ruch, wymagające choreografie z elementami improwizacji kontaktowej i skomplikowane układy żonglerskie.

Niedziela, 04.10.2026

13:00

Kadonnut

Agit-Cirk – Finlandia

Sala Baletowa, Centrum Spotkania Kultur, Lublin / 50’ / wiek: 3+ / język: niewerbalny/

 „Kadonnut” („Zagubiony”) to pełen uroku, humoru i czułości spektakl nowocyrkowy bez słów, który zachwyci zarówno dzieci, jak i dorosłych. Delikatne balansowanie i efektowna akrobatyka partnerska tworzą opowieść o bliskości, uważności na drugiego człowieka i o tym, że każdy z nas ma własny, niepowtarzalny sposób, by zabłysnąć.

Piątek, 09.10.2026

19:00

Konkurs Etiud Nowocyrkowych

spektakl premierowy, z głosowaniem Publiczności

 Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie ok. 120’ z przerwą /język: polski, tłumaczenie na PJM 

 Artyści i artystki w unikalnych etiudach zaprezentują swoje dyscypliny, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szansę na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności.

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

Kup bilet: Biletyna Kup bilet – CSK

Sobota, 10.10.2026

18:00

Konkurs Etiud Nowocyrkowych

spektakl z udziałem jury i głosowaniem Publiczności

 Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie /ok. 120’ z przerwą / język: polski, tłumaczenie na PJM 

Artyści i artystki w unikalnych etiudach zaprezentują swoje dyscypliny, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szansę na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności.

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

Kup bilet –Biletyna  Kup bilet – CSK

Niedziela, 11.10.2026

18:00

Konkurs Etiud Nowocyrkowych 

spektakl z werdyktem jury i ceremonią wręczenia nagród

 Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie / ok. 150’ z przerwą/ język: polski, tłumaczenie na PJM

Artyści i artystki w unikalnych etiudach zaprezentują swoje dyscypliny, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szansę na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności.

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

Kup bilet – Biletyna Kup bilet – CSK