Program

Piątek, 10.10.2025

19:00

Konkurs Etiud Nowocyrkowych

spektakl premierowy, z głosowaniem Publiczności

 Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie ok. 120’ z przerwą /język: polski, tłumaczenie na PJM /wiek: 4+ / bilety: 25-60 zł

 Artyści i artystki w unikalnych etiudach zaprezentują swoje dyscypliny, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szansę na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności.

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

Sobota, 11.10.2025

 

14:00

In Fluence / Circus Folie / Estonia

 Sala Baletowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie  / 50’ / wiek: b.o. / język: bez słów/ bilety: 25-50zł

Szóstka młodych artystów z dystansem, wyobraźnią i cyrkowym kunsztem przygląda się absurdowi codzienności, balansując między światem mediów a światem marzeń. To opowieść o pogubieniu, poszukiwaniu równowagi i świetle, które zawsze towarzyszy cieniowi

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

 

 

16:00

Spektakl inspiracji:

Us / Compagnie Midnight / Belgia

 Kieszeń Sceny Centrum Spotkania Kultur w Lublinie  / 60’ / wiek: b.o. / język: angielski, spektakl zrozumiały bez znajomości języka
/ bilety: 25-50zł

 Wgląd w codzienne życie dwóch wyjątkowych przedstawicieli gatunku Homo Sapiens Idioticus. Duet nie do okiełznania – uwielbiają ryzyko, zwłaszcza jeśli w grę wchodzą noże. Dużo noży.
Na co dzień funkcjonują w małym, chaotycznym świecie, w którym wszystko może runąć w każdej chwili.
To wybuchowa mieszanka rzucania nożami, zbuntowanej technologii i całej masy fatalnych pomysłów.

Po spektaklu spotkanie z artystami.

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

 

 

18:00

Konkurs Etiud Nowocyrkowych

spektakl z udziałem jury i głosowaniem Publiczności

 Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie /ok. 120’ z przerwą / język: polski, tłumaczenie na PJM /wiek: 4+ / bilety: 25-60 zł

Artyści i artystki w unikalnych etiudach zaprezentują swoje dyscypliny, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szansę na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności.

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

 

Niedziela, 12.10.2025

14:00

In Fluence / Circus Folie / Estonia

 Sala Baletowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie  / 50’ / wiek: b.o. / język: bez słów/ bilety: 25-50zł

Szóstka młodych artystów z dystansem, wyobraźnią i cyrkowym kunsztem przygląda się absurdowi codzienności, balansując między światem mediów a światem marzeń. To opowieść o pogubieniu, poszukiwaniu równowagi i świetle, które zawsze towarzyszy cieniowi

Po spektaklu spotkanie z artystami.

 

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

 

 

 

16:00

Spektakl inspiracji:

Us / Compagnie Midnight / Belgia

 Kieszeń Sceny Centrum Spotkania Kultur w Lublinie  / 60’ / wiek: b.o. / język: angielski, spektakl zrozumiały bez znajomości języka
/ bilety: 25-50zł

 Wgląd w codzienne życie dwóch wyjątkowych przedstawicieli gatunku Homo Sapiens Idioticus. Duet nie do okiełznania – uwielbiają ryzyko, zwłaszcza jeśli w grę wchodzą noże. Dużo noży.
Na co dzień funkcjonują w małym, chaotycznym świecie, w którym wszystko może runąć w każdej chwili.
To wybuchowa mieszanka rzucania nożami, zbuntowanej technologii i całej masy fatalnych pomysłów.

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

 

 

 

18:00

Konkurs Etiud Nowocyrkowych 

spektakl z werdyktem jury i ceremonią wręczenia nagród

 Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie / ok. 150’ z przerwą/ język: polski, tłumaczenie na PJM/ wiek: 4+ / bilety: 25-60 zł

Artyści i artystki w unikalnych etiudach zaprezentują swoje dyscypliny, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szansę na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności.

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

 

 

 

Za nami:

 

Piątek, 26.09.2025

19:00

Polska Premiera:

Slavic / Fundacja Sztukmistrze / Polska

  Plac Teatralny / 30’ / wiek: b.o. / język: bez słów / wstęp wolny

Polska Premiera! Pełne ekspresji fireshow, które przenosi widzów w świat słowiańskiej kultury. Płomienie i efekty pirotechniczne łączą się z intensywną, rytmiczną muzyką, tworząc wyjątkowe widowisko. Inspiracje tradycją zyskują nowoczesny wymiar, oddając ducha dawnych czasów w świeżej, współczesnej formie.

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

Sobota, 27.09.2025

12:00-14:00

Cyrkowa Biblioteka – warsztaty

Dach Centrum Spotkania Kultur w Lublinie / wiek: b.o. / wstęp wolny

 

To wyjątkowa okazja, by spróbować swoich sił w sztuce cyrkowej i poćwiczyć pod okiem doświadczonych trenerek i trenerów z Fundacji Sztukmistrze.

 

14:00

Aerial Jam Akademii Sztukmistrzów

 

Dach Centrum Spotkania Kultur w Lublinie / 40′ / wiek: b.o. / język: bez słów / wstęp wolny

 

Pełen energii pokaz akrobatyki powietrznej, w którym uczniowie i uczennice Akademii zaprezentują swoje umiejętności

 

 

 

 

18:00

Spektrum / Fundacja Sztukmistrze / Polska

Sala Baletowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie/ 45’ / wiek: b. o. / język: bez słów/ bilety: 25 – 50 zł

To spektakl budujący unikalne artystyczne uniwersum, w którym spotykają się elementy sztuki nowego cyrku i język teatru fizycznego. Publiczność zostaje przeniesiona do groteskowego świata, gdzie optyczne iluzje ożywiają nowe kształty i stworzenia, a artyści budują niepowtarzalną sceniczną ekspresję.

Po spektaklu spotkanie z artystami.

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

 

 

19:30

Fire&Light / Fundacja Sztukmistrze / Polska

Plac Teatralny / 40′ / wiek: b.o. / język: bez słów / wstęp wolny

 

 

Efektowne choreografie,  LED-owe rekwizyty i żywiołowe płomienie stworzą spektakl, który na długo zostanie w pamięci.

 

 

 

Niedziela, 28.09.2025

12:00-14:00

Cyrkowa Biblioteka – warsztaty

Dach Centrum Spotkania Kultur w Lublinie / wiek: b.o. / wstęp wolny

 

To wyjątkowa okazja, by spróbować swoich sił w sztuce cyrkowej i poćwiczyć pod okiem doświadczonych trenerek i trenerów z Fundacji Sztukmistrze.

 

14:00

Aerial Jam Akademii Sztukmistrzów

 

Dach Centrum Spotkania Kultur w Lublinie / 40′ / wiek: b.o. / język: bez słów / wstęp wolny

 

Pełen energii pokaz akrobatyki powietrznej, w którym uczniowie i uczennice Akademii zaprezentują swoje umiejętności

 

 

 

18:00

Spektrum / Fundacja Sztukmistrze / Polska

 

Sala Baletowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie/ 45’ / wiek: b. o. / język: bez słów/ bilety: 25 – 50 zł

To spektakl budujący unikalne artystyczne uniwersum, w którym spotykają się elementy sztuki nowego cyrku i język teatru fizycznego. Publiczność zostaje przeniesiona do groteskowego świata, gdzie optyczne iluzje ożywiają nowe kształty i stworzenia, a artyści budują niepowtarzalną sceniczną ekspresję.

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

 

 

Czwartek, 02.10.2025

19.00

Spektakl inspiracji:

Common Ground / Compagnie Common Ground /Belgia-Niemcy

Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie / 75’ / wiek: b. o. / język: bez użycia słów / bilety: 25-50zł

Sześcioro wielokrotnie nagradzanych artystów, którzy zachwycają mistrzowskimi umiejętnościami i odwagą, balansując na granicy ludzkich możliwości.
Z rozmachem, ale i subtelnością, pokaz przesuwa granice – zarówno fizyczne, jak i mentalne. Spektakl łączy humor, akrobatykę i muzykę na żywo, tworząc wyjątkowe doświadczenie: spektakularne, a zarazem intymne. Common Ground porusza i inspiruje – zostaje w sercu na długo.

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

 

 

Piątek, 03.10.2025

19:00

Spektakl inspiracji:

Common Ground / Compagnie Common Ground /Belgia

Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie / 75’ / wiek: b. o. / język: bez użycia słów / bilety: 25-50zł

Sześcioro wielokrotnie nagradzanych artystów, którzy zachwycają mistrzowskimi umiejętnościami i odwagą, balansując na granicy ludzkich możliwości.
Z rozmachem, ale i subtelnością, pokaz przesuwa granice – zarówno fizyczne, jak i mentalne. Spektakl łączy humor, akrobatykę i muzykę na żywo, tworząc wyjątkowe doświadczenie: spektakularne, a zarazem intymne. Common Ground porusza i inspiruje – zostaje w sercu na długo

Po spektaklu spotkanie z artystami.

 

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

Sobota, 04.10.2025

 

 

16:00

Diaries in Motion / Scenic Circus / Ukraina-Niemcy

 Sala Baletowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie  / 60’ / wiek: b.o. / język: bez słów/ bilety: 25-50zł

Cztery artystki z cyrkowych szkół w Berlinie, Montpellier i Kijowie zabierają widzów w poruszającą podróż przez marzenia, walkę i pragnienie wolności.
Za pomocą współczesnego cyrku opowiadają historię przemiany — od izolacji i ograniczeń do buntu, odkrycia i wspólnej siły.

 

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

 

 

18:00

Radiant 2.0 / Fundacja Sztukmistrze / Polska

 Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie  / 60’ / wiek: b.o. / język: bez słów/ bilety: 25-50zł

 

 “Radiant” to spektakl, w którym zapierające dech w piersiach akrobacje przeplatają się z artystycznym wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii, w całości tworząc niezwykle spektakularne show.

uwaga: ciemność i efekty świetlne

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

 

 

Niedziela, 05.10.2025

 

16:00

Diaries in Motion / Scenic Circus / Ukraina-Niemcy

 Sala Baletowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie  / 60’ / wiek: b.o. / język: bez słów/ bilety: 25-50zł

Cztery artystki z cyrkowych szkół w Berlinie, Montpellier i Kijowie zabierają widzów w poruszającą podróż przez marzenia, walkę i pragnienie wolności.
Za pomocą współczesnego cyrku opowiadają historię przemiany — od izolacji i ograniczeń do buntu, odkrycia i wspólnej siły.

Po spektaklu spotkanie z artystami.

 

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

 

 

 

18:00

Radiant 2.0 / Fundacja Sztukmistrze / Polska

 Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie  / 60’ / wiek: b.o. / język: bez słów/ bilety: 25-50zł

 “Radiant” to spektakl, w którym zapierające dech w piersiach akrobacje przeplatają się z artystycznym wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii, w całości tworząc niezwykle spektakularne show.

uwaga: ciemność i efekty świetlne

Po spektaklu spotkanie z artystami.

 

(zobacz pełny opis i zdjęcia)

 

Finaliści 2025

std